検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
とりあえずそんなところかなって英語でなんて言うの？
自分の考えをすべて言い終わった後に使う「そんなとこかな」です。 一応That's allを使ったのですが、もっととりあえずというニュアンスを出したいです。 よろしくお願いします。
keitaさん
2018/12/15 01:32
4
3855
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/12/15 12:36
回答
That's about it for now I guess
That's all だと 以上 と言った表現になるのでまだ何かある気がするけどって 感じで言いたい場合は that's about it と言うのがおすすめです。 とりあえず は 今の所って意味で for now という表現が使えます。 I guess は かな を強調してるだけで特に使わなくても良いです。
役に立った
4
4
3855
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんなところにチョコレートがある！って英語でなんて言うの？
あの年で茶髪とか恥ずかしくて俺には到底真似できないって英語でなんて言うの？
お皿の上で食べてねって英語でなんて言うの？
どこかへ出かければ問題が解決するわけではないって英語でなんて言うの？
あぶないよって英語でなんて言うの？
よしとしようって英語でなんて言うの？
もうちょっとしたら行くよって英語でなんて言うの？
よく見てるねーって英語でなんて言うの？
まあそんなところだねって英語でなんて言うの？
かかりつけ医って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
3855
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
128
2
Yuya J. Kato
回答数：
98
3
Kogachi OSAKA
回答数：
87
Mio
回答数：
67
Paul
回答数：
54
Gerardo
回答数：
50
1
Kogachi OSAKA
回答数：
363
2
Paul
回答数：
300
3
Coco Y
回答数：
251
Yuya J. Kato
回答数：
180
Gerardo
回答数：
170
Momo
回答数：
155
1
Paul
回答数：
11594
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8024
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
