「以上です」って英語でなんて言うの？

Question

That’s all 以外の表現を知りたい。

Accepted Answer

注文をした後に「以上です」は英語で言いたいならこのようです。

That's it.
That's it for now. (とりあえず以上です。）

That's all.
That will be all.
That's all for now. (とりあえず以上です。）

ご参考までに。

Answer

少しカジュアルな響きがありますが、

That's about it.
「だいたいそんなところです」

このようにThat's it.にaboutを挟んで「だいたいそんなところ」という意味を表します。

同じく「だいたい」というニュアンスのpretty muchをつけて、

That's pretty much it.
「まあだいたいそんなところかな」

という言い方もあります。

ご参考になれば幸いです。