紙を一度にたくさん流しすぎてトイレが詰まった!って英語でなんて言うの?

紙(トイレットペーパー)を一度にたくさん流しすぎて、トイレが詰まってしまいました。
水道屋さんに来てもらって、なおしてもらいます。

この内容を英語で言いたいです!
default user icon
TOMOKOさん
2021/04/01 23:27
date icon
good icon

0

pv icon

572

回答
  • I put too much toilet paper in the toilet at once and it backed up.

    play icon

  • I used too much toilet paper at the same time and the toilet got plugged up.

    play icon

ーI put too much toilet paper in the toilet at once and it backed up.
「トイレに一度にトイレットペーパーを流しすぎて、トイレが詰まった」
to put too much toilet paper in で「トイレットペーパーを入れすぎる」
at once で「一度に」
to back up で「つまる」

ーI used too much toilet paper at the same time and the toilet got plugged up. I have to ask a plumber to come fix it.
「トイレットペーパーを同時に使いすぎて、トイレが詰まった。配管工に直しに来てもらわないと」
to get plugged up で「つまる」
plumber で「配管工」
to come fix ... で「…を直しに来る」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

572

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら