同い年だけど学年は違いますって英語でなんて言うの?

わたしたちは生年は同じだけど、学年は一年違いです。
default user icon
Naokoさん
2021/04/03 22:56
date icon
good icon

1

pv icon

544

回答
  • We're the same age, but we're in a different grade at school.

    play icon

  • We were both born in the same year, but I'm one grade ahead of him.

    play icon

ーWe're the same age, but we're in a different grade at school.
「私たちは同じ年だけど、学校で学年が違います」
same age で「同じ年」
diffrent grade で「異なる学年」

ーWe were both born in the same year, but I'm one grade ahead of him.
「私たちはどちらも同じ年に生まれたけど、私は彼より1年上です」
be born in the same year で「同じ年に生まれる」
one grade ahead of him で「彼より1学年上」
one grade behind him だと「彼より1年下」のように言えます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら