学年は2つ上って英語でなんて言うの?

同い年なんだけど学年は彼女の方が2つ上なんだ、と言いたい時、なんと言えばいいですか?
default user icon
Sakuraさん
2018/04/09 06:40
date icon
good icon

12

pv icon

7775

回答
  • two grades ahead of me

    play icon

  • We are the same age but she is two grades ahead of me.

    play icon

  • We are the same age but she is two grades above me.

    play icon

同じ年齢は、the same age と表すことが出来ます。「学年」は一般的に grade と表現します。

ahead of = 〜先に
above = 上に

どちらの言い回しでも使って頂けますが、ahead of を用いる方が多い印象です。
Kana S 英会話講師
回答
  • We are the same age but she is two grades above me.

    play icon

  • We are the same age but she is two years above me.

    play icon

質問ありがとうございました。

学年:「grade」または「year」を使用できます。

アメリカや他の国では「grade」が使用されます。
例えば:
We are the same age but she is two grades above me.
同い年なんだけど学年は彼女の方が2つ上なんだ
I am in fourth grade.
私は4年生です。
I went to Japan when I was in 12th grade.
私は12年生の時に日本に行きました。

しかし、英国では、オーストラリアや他のいくつかの国「year」が使用されています。
例えば:
We are the same age but she is two years above me.
同い年なんだけど学年は彼女の方が2つ上なんだ。
I am in year 7.
私は7年生です。
I moved to Japan when I was in year 10.
私は7年生の時に日本に引っ越しました。

英国の高校制度は7年目から11年までです。(11歳~16歳前後)
good icon

12

pv icon

7775

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:7775

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら