世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

学年を落とすこともけっこう普通です、って英語でなんて言うの?

学年を落とすと言うと言葉が悪いですが、飛び級の反対です。 子供が小さいうちは同じ学年を続けてやる(=同じ学年に留まる)ことを選択する子も比較的多く、ゆったりしてていいなーと思ってます。
default user icon
Yukaさん
2021/09/25 22:32
date icon
good icon

2

pv icon

3505

回答
  • It's also pretty normal to be held back a grade

    play icon

英語での表現は日本語のに似ていますね。 to repeat a grade (直訳:同じ学年をやり直す・もう一回やる) 同じ学年を続けてやる to stay back a grade/to be held back a grade (直訳:同じ学年に残る/次の学年に進まないように押さえる) 同じ学年に留まる skipping a grade 飛び級 It's also pretty normal to be held back a grade 学年を落とすこともけっこう普通です のどちらを使っていいです。
good icon

2

pv icon

3505

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら