学年って英語でなんて言うの?

小学生の子に「学年を教えてください」と聞きたいのですが
英語で「学年」ってなんて言うのでしょうか?
default user icon
masakazuさん
2018/04/25 18:01
date icon
good icon

84

pv icon

54611

回答
  • What grade are you in?

    play icon

「grade」が学年という意味を指します。

小学校、中学校、高校などを質問に付け加えたい時は下記のようになります。
・What grade are you in at elementary school?
 → 小学何年生ですか?
・What grade are you in at middle school?
 → 中学何年生ですか?
・What grade are you in at high school?
 → 高校何年生ですか?

答え方としては...
「I am in ○th grade」or「 I am a ○th grader」となります。

*大学生は「○th grade」ではなく「freshman, sophomore, junior, senior」と表すため
 「What year are you in at university?」と聞くことが多いです。
回答
  • grade

    play icon

  • year

    play icon

こんにちは。
「学年」は grade や year と言えます。

【例】
A: What grade are you in?
今何年生?
B: First grade.
一年生。

A: What year are you in at college?
大学での学年は?
B: I'm in my second year/I'm a sophomore.
二年目です。

小学校と中学校では grade を使うことが多いです。
高校生は grade の他に freshman(1年)sophomore(2年)junior(3年)senior(4年)という言い方もします。
大学では上記の freshman… が一般的です。
year は全般的に使え、「◯年生」よりも「◯年目」のニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • What school year are you in?

    play icon

What school year are you in?「何年生ですか?」

scool yearで学年という意味になります。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • grade

    play icon

「学年」は英語で grade のように表現することができます。

例:
Are you in elementary school? What grade are you in?
小学生ですか?何年生ですか?

What grade are you in? で学年を聞くことができます。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • grade

    play icon

「学年」は英語で grade と表現することができます。

たとえば What grade are you in? と質問すると「何年生ですか?」のニュアンスになります。

例:
He is in sixth grade.
彼は6年生です。

Please tell me what grade you are in.
今の学年を教えてください。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

84

pv icon

54611

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:84

  • pv icon

    PV:54611

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら