DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

応援しています、がんばってください！って英語でなんて言うの？

DMMのレッスンで、先生が「ダイエットをする！」とおっしゃった時にとっさに英語で返すことができませんでした… 回答、よろしくお願いします。

Yumikoさん

2021/04/04 22:59

4

2541

Coco Y

2021/04/06 12:55

回答

You can do it!
I'm rooting for you!

ご質問ありがとうございます。・「応援しています、がんばってください！」に似ている表現は「You can do it!」「I'm rooting for you!」です。・「You can do it!」は直訳すると「あなたならできる！」です。（例文）I've been trying to work out everyday. I hope I'll lose weight.// That's great! I know you can do it! （訳）最近毎日筋トレをしています。体重が減るといいんだけど。//それいいね！あなたならできるよ！（例文）I'm gonna start my diet tomorrow.// I'm rooting for you! （訳）私は明日からダイエットを始めます。//応援してるよ！お役に立てれば嬉しいです。 Coco

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/03/29 20:54

回答

Good luck! You can do it!

こんにちは。 Good luck! You can do it! 頑張ってください！あなたならできます！ you can do it は「あなたならできます」という意味の英語表現です。他には： I'm rooting for you! 応援しています！ I'm sure you can do it. あなたならできると信じています。ぜひ参考にしてください。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

4

2541

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：2541

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー