世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

次の職場でも活躍ください!応援しています!って英語でなんて言うの?

職場を去る同僚に向けて、応援の言葉をかけたいです。 「次の職場でも活躍してください!応援しています!」
default user icon
Tomokoさん
2021/09/02 23:57
date icon
good icon

2

pv icon

7381

回答
  • "Good luck at your new job!"

  • "I'm sure you'll do great!"

- "Good luck at your new job!" 「次の職場で頑張ってね!」 "good luck" 「頑張って」 "at your new job" 「新の仕事で」・「次の職場で」 - "I'm sure you'll do great!" 「きっと上手く行くと思う!」・「応援しています!」
回答
  • Best of luck in your new job! I'm cheering for you!

同僚の新しい職場での成功を祈る場合は、Best of luck in your new job! I'm cheering for you! という表現がよく使われます。best of luckは「幸運を祈る」という意味で、cheering for youは「応援しています」を伝えています。 ここにいくつかのバリエーションを紹介します: Wishing you great success in your new role! I hope you thrive in your new position!
good icon

2

pv icon

7381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7381

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー