がんばって〜した って英語でなんて言うの?

がんばって料理した!
がんばって料理してみた!
などはどう言ったらいいですか?
default user icon
keisuke nishidaさん
2021/06/14 23:38
date icon
good icon

4

pv icon

525

回答
  • I worked hard ~ing

    play icon

  • I did the best I could ~ing

    play icon

ーI worked hard preparing this food.
「頑張って料理した」
I worked hard ~ing で「頑張って〜した」と言えます。
例:
I worked hard cleaning our house all morning.
「午前中ずっと頑張って家の掃除をした」

ーI did the best I could cooking this meal.
「頑張って料理をした」
I did the best I could ~ing を使っても「頑張って〜した」と表現できます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

525

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:525

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら