Maybe you can call me tomorrow if you're busy today.
この場合、maybe を使って次のように言うと良いでしょう。
ーMaybe we can call another day?
「また別の日に電話しようか？」
another day で「別の日」
ーMaybe you can call me tomorrow if you're busy today.
「今日忙しいなら、また明日電話してくれてもいいよ」
if you're busy today で「もし今日忙しいなら」
ご参考まで！
Maybe we should talk on the phone some other time.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Do you want to talk on the phone on another day?
他の日に電話する？
Maybe we should talk on the phone some other time.
他の時に電話をするのが良いかもね。
some other time で「他の時」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
