世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「撮影場所は以下に記載しています。」って英語でなんて言うの?

Youtubeに旅行動画をアップするのですが、その概要欄に自分が行った場所を説明したいです。その際の書き方として、 The locations is as follows: 0:13 Gloucester Road 〜 〜 このように、The locations is as follows で合っていますでしょうか? よろしくお願いいたします。
default user icon
tonさん
2021/04/09 18:14
date icon
good icon

2

pv icon

3514

回答
  • The locations are as follows.

  • The locations for filming are listed below.

tonさんの英文はとても惜しいです。 locations と複数になっているので is ではなく are を使ってあげると良いでしょう。 ーThe locations are as follows. 「場所は以下の通りです」 ーThe locations for filming are listed below. 「撮影場所は下に記載されています」 locations for filming で「撮影場所」 ご参考まで!
回答
  • The locations are as follows.

  • The filming locations in this video are listed below.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: The locations are as follows. 撮影場所は以下の通りです。 The filming locations in this video are listed below. この動画に登場する撮影場所は以下の通りです。 as follows で「以下の通り」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

3514

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3514

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー