世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

仕事(撮影)に合わせて撮影機材を決めます。って英語でなんて言うの?

撮影の仕事内容に合わせて撮影機材を何を使うか決めますと説明したい時。 仕事内容に合わせて場所を決める、や撮影内容に合わせて洋服を決めるなど 合わせるという表現が知りたいです。
female user icon
cocoさん
2018/09/03 14:01
date icon
good icon

3

pv icon

10989

回答
  • (1)I choose my equipment depending on the nature of the project I work on.

  • (2)I choose my equipment depending on what and where I shoot.

★ 訳 (1)「取り組む仕事の性質によって機材を選びます」 (2)「何をどこで撮影するかによって機材を選びます」 ★ 解説 (1) ・撮影機材  「撮影」関わる表現を入れなかったので、同じ内容であればどんな分野でも使えます。  また使わなかった理由は、この発言をする状況を考えると、おそらく明らかに撮影のことであろうと思いますので、わざわざ言わない可能性が高いと思ったからです。  「撮影機材」は photographic equipment と言えばOKで、基本的には総称として単数形を使います。 ・〜よって depending on 〜 ・nature「性質、気質、種類」 ・project「企画、プロジェクト、仕事」 ・the project I work on  the project「仕事」+ I work on it「私はそれに取り組む」 → the project which I work on「私が取り組む仕事」 → 関係代名詞を省略して the project I work on (2) ・what and where I shoot「何をどこで撮影するか」  「撮影する」「写真を撮る」の意味で shoot を使うことができます。  「写真撮影」は photo shooting ということがあります。ビデオなら video shooting です。  ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

3

pv icon

10989

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10989

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー