かぐや様は告らせたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・かぐや様は告らせたいの英語のタイトルは「Kaguya-sama: Love is War」です。
（例文）I'm watching Kaguya-sama: Love is War right now and I really recommend it.
（訳）私は今かぐや様は告らせたいをみていて、本当にお勧めします。

（例文）I really like the anime Kaguya-sama: Love is War.
（訳）私はかぐや様は告らせたいがとても好きです。

（例文）Do you know Kaguya-sama: Love is War?
（訳）かぐや様は告らせたい知っていますか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「かぐや様は告らせたい」の英語版タイトルは「Kaguya-sama: Love is War」です。ここで "Love is War" は直訳すると「愛は戦争」で、作中の恋愛を巧妙かつユーモラスに表現したフレーズです。

例えば、以下のような文脈で使用することができます：

• I'm currently watching "Kaguya-sama: Love is War" and it's really interesting.
  （現在「Kaguya-sama: Love is War」を視聴中で、とても面白いです。）

• My favorite anime is "Kaguya-sama: Love is War".
  （私のお気に入りのアニメは「Kaguya-sama: Love is War」です。）

• Have you seen "Kaguya-sama: Love is War"?
  （「Kaguya-sama: Love is War」を見たことありますか？）