世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

賢く利用するって英語でなんて言うの?

スマホは便利ですが悪い点も多くあるため、賢く利用しなければなりません。「賢く」はwiselyと表現するべきでしょうか?
default user icon
zakiyamaさん
2021/04/10 22:36
date icon
good icon

1

pv icon

8046

回答
  • use wisely

  • use intelligently

ご質問ありがとうございます。 「利用する」はuseと言います。operate(操作する)も使えると思いますが、useの方が普通です。 「賢い」はwiseとかsmartとかintelligentなどです。形容動詞にするとwiselyとsmartlyとintelligentlyになります。 例文:Smartphones are useful, but they also have many bad points, so you have to use them wisely. (スマホは便利ですが悪い点も多くあるため、賢く利用しなければなりません。) ご参考いただければ幸いです。
回答
  • Use it wisely.

「賢く使わないといけない」と言うときには **Use it wisely.** が自然です。 “wisely” は「知恵をもって」「慎重に」という意味で、シンプルながら深いニュアンスがあります。 もう一つは **Make smart use of it.** こちらは「上手に利用する」「賢く使いこなす」といった感じで、やや説明的な表現です。
good icon

1

pv icon

8046

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8046

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー