入力を少なくするために入力画面(を作るの)を考え抜いたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 辞書では「考え抜いた」はthought through（現在形：think through）と言います。 thought throughの代わりにrethoughtとかreconsideredを使えると思います。特に、入力画面を作っている途中でなんか編集した時にreconsideredがぴったりです。 例：In order to reduce the input, I reconsidered the input screen. ご参考いただければ幸いです。