Thank you for teaching me right up till the end of our lesson.
Thank you for staying with me all the way to the end of our lesson.
ーThank you for teaching me right up till the end of our lesson.
「レッスンの最後ギリギリまで教えてくれてありがとう」
right up till the end of our lesson で「レッスンの最後ギリギリまで」
ーThank you for staying with me all the way to the end of our lesson.
「レッスン最後までずっといてくれてありがとう」
all the way to the end of our lesson で「レッスン最後までずっと」
ご参考まで！
カナダ 
