艶のある黒って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 艶はglossと言います。形容詞で言うと、glossyになります。Glossy black以外、pitch blackも使えると思いますが、pitch blackは「真っ黒」の意味です（艶の意味が入っているかどうかは人によって違います。）。 例文：My new car is glossy black.（新しい車は艶のある黒だ。） ご参考いただければ幸いです。

・**Glossy black** 「光沢のある黒」「艶あり黒」という意味で、塗装、家電、車、スマホ、プラスチック製品、パッケージなど、幅広く使える正式な色表記です。 ・**Shiny black** 「ピカピカした黒」「光って見える黒」というやや口語的な表現です。商品説明にも使えますが、少しカジュアルな響きになります。 ・**High-gloss black** 「高光沢の黒」という意味で、艶がかなり強いことを強調したいときに使います。**high-gloss finish（高光沢仕上げ）** という言い方とセットで使われることが多く、工業製品に非常に向いています。