世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ここまでが2時間分の内容です。って英語でなんて言うの?

先生が黒板に「ここまでが2時間分の内容」と書く時なんて書くんですかね?? 2 times? 2hours ?
male user icon
kazumaさん
2021/04/18 14:20
date icon
good icon

4

pv icon

5531

回答
  • This is the content for (the next) two hours.

ご質問ありがとうございます。 「2時間」は2 hoursです。2 timesは「2回」の意味です。ただし、「2時間分」を直訳すると2 hour'sになります(「2時間分の」は所有格ですから)。でも、その言い方は使いにくいですので、上記の英文では他の文法を使用しています。もし、先生が復習でそれを書いたら、This is the content from the last two hoursになります。 ご参考いただければ幸いです。
回答
  • This is what we covered in today’s two-hour class.

・**This is what we covered in today’s two-hour class.**  **what we covered** は「私たちが扱った内容」という意味で、先生が黒板に書いても自然な表現です。「ここまで学んだ内容=ここまでが2時間分」というニュアンスに近い実務的な言い方です。 ・**This is the content for today’s two-hour lesson.**  **content** は「授業内容」。レジュメや板書、スライド向きの少しフォーマルな言い方です。「今日の2時間分の内容はここまで」という意味になります。
good icon

4

pv icon

5531

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5531

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー