Maybe we should talk about things in the order in which they happen.
ーLet's talk about things in chronological order.
「物事を時系列にして話しましょう」
in chronological order で「時系列順に・年代順に」
ーMaybe we should talk about things in the order in which they happen.
「物事を起こった順に話した方がいいかも」
in the order in which they happen で「（物事が）起こった順番に」
ご参考まで！
Let’s go through the events in chronological order.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let’s go through the events in chronological order.
とすると、「出来事を[時系列](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76579/)に沿って話しましょう。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
chronological order 時系列
go through 話す、確認する、整理する
events 出来事、事柄
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
