ーPlease name the file 〇〇 when you send it to me.
「送る時にファイルを〇〇という名前にしてください」＝「ファイル名は〇〇にして送ってください」
name は動詞だと「〜に名をつける・〜と名付ける」という意味になります。
ーPlease use/put your ID number and name on the file.
「ファイルにあなたのID番号と名前をつけてください」
ーPlease don't change the subject and reply to this same email.
「件名を変えず、この同じメールに返信してください」
subject で「件名」
to reply で「返信する」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please send the file with the name 'ABC'.
とすると、「[ファイル名](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92396/)はABCにして送ってください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
send 送る
file ファイル
with the name ～という名前で
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
