こんにちは。質問ありがとうございます。
こういう文は、仮定形のifを使って表すといいです。
「～の人たちは」というよりは、「～ならば」という表現になります。
Follow me → （私を）フォローしてください
if you are ○○ → あなたが○○なら
例
NYUの生徒たちはフォローしてください！
Follow me if you are a student at NYU.
例
茶道に興味があればフォローしてください。
Follow me if you’re interested in Japanese tea ceremony!
またの質問をお待ちしております。
「〇〇の人たちはフォローしてください！私もフォローバックします！」
“Please follow me if you’re from 〇〇! I’ll follow back!”
「〇〇の人たち」
“If you’re from 〇〇”
“If you attend 〇〇”
「〇〇の人たちをフォローしたいですが、別のSNS使っているそうだ。」
“I want to follow people from 〇〇, but it looks like they’re all using a different social media platform.”
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
