収納できないくらい多くの本があるって英語でなんて言うの?

「自分の部屋一つでは収納できないくらい多くの本がある。」と言いたい時。
I have so many books that I can not store all of them.
はどうでしょうか?
hosei_uni User 2005 026さん
2021/04/20 12:19

2

191

回答
  • I have too many books to keep in one room.

  • I have so many books they won't all fit in one room.

hosei_uni User 2005 026さんの英文で合っていますよ!
他にも次のように言えます。参考にしてみてください。

ーI have too many books to keep in one room.
「私は一部屋に保管するためには多すぎる本を持っている」=「一部屋に収納できないくらい多くの本がある」
to keep in one room で「一部屋に保管する」

ーI have so many books they won't all fit in one room.
「私はたくさんの本を持っていて、一部屋に全部収まらない」
to fit in one room で「一部屋に収まる」

ご参考まで!

2

191

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:191

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら