世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

年齢不詳って英語でなんて言うの?

歳がいくつであるのかがよくわからない様子。年齢がはっきりしないさま。
default user icon
Naokoさん
2021/04/21 22:52
date icon
good icon

5

pv icon

6767

回答
  • age-indetermined

「年齢不詳」は英語で age-indetermined と言えますが、あまりこの形で使うことはないと思います。文中で使う場合は次のように言うと良いでしょう。 ーIt's hard to determine her age. 「彼女の年齢を判断するのは難しい」=「彼女は年齢不詳だ」 ーIt's hard to tell how old she is. 「彼女がいくつか知るのは難しい」=「彼女は年齢不詳だ」 こちらの方が最初の例文より自然です。 ご参考まで!
回答
  • Nobody knows how old he is.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 例えば、「彼は年齢不詳だ」のように言いたい場合、文脈によっては Nobody knows how old he is. 「彼は何歳かは誰も知りません」 のように表現しても良いかと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

5

pv icon

6767

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6767

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー