年齢不詳って英語でなんて言うの?

歳がいくつであるのかがよくわからない様子。年齢がはっきりしないさま。
default user icon
Naokoさん
2021/04/21 22:52
date icon
good icon

1

pv icon

1584

回答
  • age-indetermined

    play icon

「年齢不詳」は英語で age-indetermined と言えますが、あまりこの形で使うことはないと思います。文中で使う場合は次のように言うと良いでしょう。

ーIt's hard to determine her age.
「彼女の年齢を判断するのは難しい」=「彼女は年齢不詳だ」

ーIt's hard to tell how old she is.
「彼女がいくつか知るのは難しい」=「彼女は年齢不詳だ」
こちらの方が最初の例文より自然です。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1584

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1584

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら