質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
元をとるって英語でなんて言うの?
食べ放題に行きたいけど、小食だから元を取れない、という場合に使いたいです。料金に見合う量を食べられないというイメージです。
karinさん
2021/04/26 11:54
2
3756
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/04/26 22:07
回答
to get one's money's worth
「元を取る」は英語で to get one's money's worth と言います。 例: I'd like to go to an all-you-can-eat buffet, but I don't think I'd get my money's worth because I don't eat very much. 「食べ放題に行きたいが、小食なので元が取れないと思う」 to go to an all-you-can-eat buffet で「食べ放題に行く」 ご参考まで!
役に立った
2
2
3756
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
姿勢をとるって英語でなんて言うの?
「~の元で」って英語でなんて言うの?
元社長って英語でなんて言うの?
魚をとるって英語でなんて言うの?
元カレと久々に会ったって英語でなんて言うの?
夏休みはまとめて取らずに、三連休を2回取る予定ですって英語でなんて言うの?
行動をとるって英語でなんて言うの?
元彼女のお父さんって英語でなんて言うの?
パソコンの充電が切れたので借りに行っていいですか?って英語でなんて言うの?
彼のことをあきらめきれないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3756
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8607
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら