「~の元で」って英語でなんて言うの?

例:両親の元で
ルールの元で
など
default user icon
Ushiさん
2017/07/20 23:03
date icon
good icon

7

pv icon

13058

回答
  • With my parents.

    play icon

  • As per the rules.

    play icon

  • Under the guidance of my teachers.

    play icon

例えば:
明るいライトの元で働く:work under bright lights
祖父母の元で成長する:grow up with one's grandparents
ひとり親の元で育つ:grow up with one parent
現行条例の元ではunder the current circumstances
以上は「の元で」の例文です。ときどき「の元で」は ’under the guidance'という意味としても使えます。
回答
  • under

    play icon

  • with

    play icon

under the direction of....
....の指示のもとで

I studied with/under Professor ○○.
○○教授の元で勉強しました。

お役に立てれば幸いです!
Naoto A 英語講師
good icon

7

pv icon

13058

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:13058

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら