好きなように旅行するって英語でなんて言うの?

早くパンデミックが終息して、好きなように旅行できる毎日が戻ってきたらいいのにな。

という文章を作りたいです。
default user icon
Maanaさん
2021/04/28 08:59
date icon
good icon

1

pv icon

387

回答
  • travel as much as I want

    play icon

  • travel whenever I want

    play icon

「好きなように」は様々なニュアンスがあり、それによって英語の表現が変わってきます。例えば、「思う存分に旅行する」と表現したい場合はtravel as much as I wantと言います。そして「いつでも旅行する」「旅行したいときに旅行する」と表現するときはtravel whenever I wantと言います。

例文
早くパンデミックが終息して、思う存分に旅行できる日々が戻ってきてほしいです。
I hope the pandemic ends soon so I can travel as much as I want.

早くパンデミックが終息して、旅行したいと思えば旅行できる日々が戻ってきてほしいです。
I hope the pandemic ends soon so I can travel whenever I want.
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

387

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら