DMM.com トップへ

質問する

うろ覚えですって英語でなんて言うの？

記憶が曖昧です

TOMOKOさん

2021/05/01 23:59

12

842

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/05/03 06:01

回答

to have a vague memory of ...
to only have a partial memory of ...

「うろ覚え」は
ーto have a vague memory of ...（曖昧な記憶を持つ）
ーto only have a partial memory of ...（部分的な記憶しかない）
のように表現できます。

例：
I only have a partial memory of my high school days because I had a bad car accident.
「ひどい交通事故にあったため、高校時代の記憶がうろ覚えです」

ご参考まで！

役に立った
12

12

842

回答済み（1件）

役に立った：12
PV：842

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー