ですかって英語でなんて言うの？

Question

これですか？あれですか？っていうときの「ですか」の英語のいい方を知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

英語で「これですか？」と聞く場合は “Is this it?” といいます。この場合の it は「あなたの話していること」を指し、通常会話に前述したものを意味します。

例 
A: “Have you seen my key?”
B: “Is this it?”

A:「僕の鍵見なかった？」
B: 「これですか？」

ご参考になれば幸いです。