駅員を呼ぶって英語でなんて言うの?

「駅のホームで倒れた方がいたので駅員を呼んだ」と英語で言いたい時は何と言えばいいのでしょうか。

よろしくお願いします。
default user icon
Ryotaさん
2021/05/03 19:07
date icon
good icon

1

pv icon

1258

回答
  • to call a station employee for ...

    play icon

  • to ask one of the attendants at the train station to ...

    play icon

「駅員を呼ぶ」は
to call a station employee for ...(…のために駅員を呼ぶ)
to ask one of the attendants at the train station to ...(駅員を…のために呼ぶ)
のように表現できます。

例:
I saw someone collapse on the platform at the train station, so I called a station employee for help.
「駅のホームで倒れた人がいたので駅員を呼んだ」
to collapse で「倒れる」
platform で「(駅の)ホーム」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1258

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1258

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら