順番だからって英語でなんて言うの？

Question

なんでこのテーマを選んだの？って聞かれたんですが、選んだっていうより順番だからって言いたいです。（例:昨日はlesson 50,今日はlesson 51）

Accepted Answer

この場合は次のように言うと良いと思います。

ーThis is where we are in the textbook.
「ここが私たちがやるテキストの場所だから」=「ここが今日やるテキストの箇所だから」

ーI'm just following along in order.
「順番にやっているだけです」
この場合の to follow along in order は「順番にやっていく」と訳せます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「なんでこのテーマを選んだの？」という質問に対して、「[順番](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34219/)だから」と言いたいなら、英語で「It happens to be the theme that came up next.」という風に言えます。

例:昨日はlesson 50,今日はlesson 51は「Yesterday we were on lesson 50, while today we're on lesson 51.」

ご参考になれば幸いです。