- "Did you block me from seeing your story?" 「ストーリーで私を非表示にしてる？」
"block" 「ブロックする」・「非表示にする」
"block me" 「私を非表示にする」
- "Did you hide your story from me?" 「あなたのストーリーを私に隠した？」
"hide" 「隠す」
"did you hide your story" 「あなたのストーリーを隠した？」
"from me" 私に
Did you hide your Instagram Stories from me?
Am I hidden from your Instagram Stories?
「インスタのストーリーで私のことを非表示にしてる？」は、英語では hide + from がわかりやすいです。
Instagramの機能として「ストーリーを特定の人に見せない（Hide story from）」があるので、hide your Stories from me が直球で伝わります。
* Did you hide your Instagram Stories from me?
「私からストーリー見えないようにした？」という意味です。
“your Instagram Stories” は「あなたのストーリー投稿」のことです。
from me が「私に見せない設定」のニュアンスになります。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
