だんだん痛くなっていませんか？って英語でなんて言うの？

Question

もしくは痛みは強くなっていませんか

と質問するときの英語が知りたいです

Accepted Answer

「だんだん痛くなっていませんか？」は次のように表現できます。

ーHas it started hurting more?
「もっと痛み出しましたか？」

ーHave you started to feel the pain more?
「もっと痛みを感じ始めましたか？」

ーIs it becoming more painful?
「もっと痛くなってますか？」

ご参考まで！