DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

永遠の○○って英語でなんて言うの？

永遠の18歳や永遠のアイドル、、などの言葉を
意味の文章では無くキーワードで示すには
どういう表現をすればいいですか？
永遠の反逆児というキーワードは
forever rebel child
だと間違っていますか？

miさん

2021/05/08 01:57

1

1860

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2021/05/10 11:41

回答

Forever _ _

永遠の18歳の場合は forever an 18 year old を
省略して forever 18 などと表現できますが
年齢ではなく各詞であれば a か an が forever の後に付きます。

永遠のアイドルは forever an idol です。
このように永遠の反逆児は forever a rebel となります。

役に立った
1

1

1860

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1860

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー