永遠って英語でなんて言うの?

歌の歌詞によく出てくる単語なので英語ではなんていうのか知りたいです。
female user icon
yoshikoさん
2017/11/28 21:40
date icon
good icon

72

pv icon

10325

回答
  • In perpetuity

    play icon

  • Forever

    play icon

  • Continuing

    play icon

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, talking about the future or a process which appears to have no end Type of word/phrase: standard language Example of this word/phrase: "Space is said to continue in perpetuity."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • eternity

    play icon

  • forever

    play icon

こんにちは。 「永遠」は eternity や forever と言えます。 【例】 I want to live for eternity. 「永遠に生きたい」 This is goodbye forever. 「これで永遠にさよなら」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • forever

    play icon

  • eternal

    play icon

  • never

    play icon

永遠は英語でforever,neverやeternalと言います。Foreverは肯定文で使います。例えば I love you forever(永遠に愛している)。 Eternalは形容詞です。例の使い方の一つは eternal life(永遠の命)です。 Neverは否定文で使います。例えば He can never return(彼は永遠に戻れない)。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • forever

    play icon

  • never-ending

    play icon

  • eternity

    play icon

永遠は eternity / forever / never-ending と言います。 A: Do you believe in an eternity place like heaven? B: Yes, do you?   A: 天国のような永遠に続く場所があるって信じる? B: うん。あなたは? He believes that their love for each other will last forever. 彼は自分たちの愛が永遠に続くと信じている。 It seems like protecting our environment is a never-ending problem. 環境保護は私たちにとって永遠の課題のようです。
回答
  • Forever

    play icon

Forever = 永遠 参考になれば幸いです。
回答
  • Eternity.

    play icon

  • Forever.

    play icon

Infinite or unending time: their love was sealed for eternity. • a state to which time has no application; timelessness: the encounter between time and eternity. • Theology endless life after death. • used euphemistically to refer to death: he could have crashed the car and taken them both to eternity. • (an eternity) informal a period of time that seems very long, especially on account of being tedious or annoying: a silence that lasted an eternity. For example. This day is never ending. I know, it feels like eternity. I have been here forever. We will get to go home soon I hope. I hope this helps. Have a great day. Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • forever

    play icon

日本語の「永遠」をそのまま英語に訳すと「forever」などになります。 「forever」は「永遠に」という意味の副詞です。 発音はカタカナの「フォーエバー」とは少し違います。確認してみてください。 〔例〕 I will love you forever. →一生愛しているよ。 This light is taking forever. →この信号全然変わらない。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Eternity

    play icon

  • Forever

    play icon

When you want to talk about infinite time, then you can use the following terms: "eternity" or "forever. You can use them in a sentence in the following ways: -I promise to love you for all eternity -I wish some people actually lived forever.
無限の時間について言いたいなら、"eternity"や"forever"が使えます。
これらの言葉を文章に使って次のように言うことが出来ます。
【例文】
-I promise to love you for all eternity.
(あなたを永遠に愛することを約束します)
-I wish some people actually lived forever.
(永遠に生きることが出来る人がいたらいいのに)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Eternal

    play icon

  • Everlasting

    play icon

  • Forever

    play icon

「永遠」は英語でいろいろな表現があります。「Eternal」や「Forever」という翻訳が多いと思います。 「Everlasting」が登場する有名な英語の歌があります。「This will be (an everlasting love)」by Natalie Cole. 例文 「彼の話は永遠続きそうだった。」 His story seemed to last forever. 「賢者の石は永遠の命を与えると言われています。」 The Sorcerer's Stone is said to give eternal life.
回答
  • Forever

    play icon

  • Eternity

    play icon

"Forever" - time that is never-ending. For example: She said she would love me forever. "Eternity" - another way of expressing that time has no end. For example: We said we would be friends for eternity.
"Forever"(永遠)
- 終わりのない時間をいいます。
例えば:
She said she would love me forever.(彼女は私をとわに愛すと言いました)


"Eternity"(永遠)
- こちらも同様、終わりのない時間をいいます。
例えば:
We said we would be friends for eternity.(私たちは永遠の友情を誓いました)
Alyss DMM英会話講師
good icon

72

pv icon

10325

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:72

  • pv icon

    PV:10325

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら