今日の花植えが楽しかったのでまたしたいですって英語でなんて言うの?

目上の人に向けて書きたいです!
Nanaさん
2021/05/08 12:08

1

109

回答
  • Planting flowers today was fun, so I want to do it again!

  • Planting flowers today was great! Let's do it again :)

ご質問ありがとうございます。

「花植え」はplanting flowersと言います。1番目は日本語の文章と似ていますが、自然でカジュアルな英語にすると文章をわけることになります(2番目をご覧ください)。2番目の文末での「:)」は間違えでかなくて、笑顔の英文字ですね。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

109

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:109

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら