なるべく私の話した単語を使って文を直してって英語でなんて言うの?

なるべく私の話した文の単語を使って正しい文に直してほしいです。
そうすればどこが間違ってるかわかりやすい。

(ディスカッションのパートで私が答えた文を先生が直してくれるのですが、私が使ったのと違う単語やセンテンスでチャットに直した文を書いてくれると、私が言ったことのどこが間違ってるか分かりにくい為)
MIKUさん
2021/05/08 16:04

1

104

回答
  • As much as possible, please use the words that I said to fix the sentence.

ご質問ありがとうございます。

「文を直して」はfix the sentenceと言います。もっと丁寧に言うためPleaseを付けた方がいいと思います。

「話した単語」はthe words (I) usedとかthe words (I) saidなどと言えます。上記にusedじゃなくてsaidを使った理由はその後にusedを既に使っていますから。

「なるべく」はas much as possibleとかas much as you canなどと言えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

104

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:104

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら