黒電話って英語でなんて言うの？

「黒電話」というのは、一般的にrotary dial phoneだと思います。 もし日本では昔は黒色の種類が多かった気がしますが、 アメリカや他の国では黒をもちろん、他の色も様々ありました。 ということで、日本以外ではblack phoneという言い方はあまり使われていなかったと思います。 rotary dialというのは、「回転するダイヤル式」のことです。

昔の黒電話でしたら、「Black vintage phone」です