質問する
ゲストさん
注目
新着回答
黒帯って英語でなんて言うの?
黒帯、白帯、茶帯などという時の「黒帯」って英語で何ていうの?
Asuraさん
2020/03/28 12:06
10
11560
Kyle Seay
翻訳家
アメリカ合衆国
2020/03/29 14:18
回答
black belt
柔道などの「黒帯」は英語で表すとblack beltになります。 黒帯を持っている人の「段」(初段、二段など)は英語で言うとdegreeになります。 例えば、「初段」はfirst degreeになります。 degreeはbeltの前に使われる為、「黒帯初段」はfirst degree black beltになります。 日本で誕生した武道(柔道、空手、合気道など)はdegreeじゃなくてdanと言うこともあります。 その場合、first danやtenth danと言うことになります。 ちなみに、「白帯」はwhite beltで「茶帯」はbrown beltと言います。 海外の文化でも、white beltを持っている人は初心者という意味で、 black beltを持っている人は結構スキルがある人という意味があります。
役に立った
7
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2021/06/29 13:27
回答
black belt
こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「黒帯」は英語で black belt と言います。 belt が「帯」なので、例えば「白帯」は white belt となります。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・He has a black belt in Taekwondo. 彼はテコンドーで黒帯を持っています。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
10
11560
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
黒麹 って英語でなんて言うの?
このジャケットの他の色がありますかって英語でなんて言うの?
交互に置くって英語でなんて言うの?
黒たまごを食べると7年寿命が延びると言われていますって英語でなんて言うの?
中央分離帯って英語でなんて言うの?
黒電話って英語でなんて言うの?
今くらいの時間が丁度いいって英語でなんて言うの?
黄昏って英語でなんて言うの?
太鼓結びって英語でなんて言うの?
急に黒ずくめの男と出会うと少し恐ろしいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
11560
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
67
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
320
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16635
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら