急に黒ずくめの男と出会うと少し恐ろしいって英語でなんて言うの？

突然そういう人に出くわすと「恐ろしい」は、「ぎょっとびっくりしてしまう」というふうにとらえ、get stunnedにしました。 また、実際に見たわけではなく、もしそういう人に会ったら・・・という状況のように聞こえましたので、仮定法を使いました→I "would" .... if I "saw"... ２文目は、友だちのファッションが全部黒づくめだったので「それはやばいって」「変にとらえられるかもよ」「やめときな」と言いたい感じで、「全部黒だと怪しいやつに見えるよ」という文にしました。 ちなみに、人がその色の服を着ている場合は、"in"を使います。