Can you please use the garbage can on the left side?
ご質問ありがとうございます。
・Please use the garbage can on the left side.
＝「左側のゴミ箱をご利用ください。」
（例文）Excuse me, please use the garbage can on the left side.//Sure!
（訳）すみません、左側のゴミ箱をご利用ください。//はい。
・Can you please use the garbage can on the left side?
（例文）Excuse me, can you please use the garbage can on the left side?//Of course.
（訳）すみません、左側のゴミ箱をご利用ください。//もちろんです。
・ゴミ箱は「garbage can」です。他にも「trash can」などいろんな言い方があります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
