左側のゴミ箱をご利用くださいって英語でなんて言うの?

お店に2ヶ所ゴミ箱がありますが閉店間際など、片方を早めに片づけてしまっているので自分で動けるときはゴミをもらいに行けるのですが。受け取れない時に一言。左側のゴミ箱を利用下さいとか、左側ゴミ箱に捨てて下さい。などと丁寧に伝えられたらと思うのですが、どのように言ったらよいですか?
Yukiさん
2021/05/10 22:16

1

158

回答
  • Please use the garbage can on the left side.

  • Can you please use the garbage can on the left side?

ご質問ありがとうございます。

・Please use the garbage can on the left side.
=「左側のゴミ箱をご利用ください。」
(例文)Excuse me, please use the garbage can on the left side.//Sure!
(訳)すみません、左側のゴミ箱をご利用ください。//はい。

・Can you please use the garbage can on the left side?
(例文)Excuse me, can you please use the garbage can on the left side?//Of course.
(訳)すみません、左側のゴミ箱をご利用ください。//もちろんです。

・ゴミ箱は「garbage can」です。他にも「trash can」などいろんな言い方があります。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

1

158

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:158

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら