英語に対する意識が変わったって英語でなんて言うの？

Question

ロンドンに一週間語学学校へ通いました。とても刺激を受けたおかげで、英語への意識がかなり変わり、モチベーションが上がりました。この気持ちをオンライン英会話で先生に伝えたいです。

Accepted Answer

Thanks to the experiences in London, I could totally changed my mind about English.
ロンドンでの経験のおかげで、英語にたいする意識を完全にかえることができました。

Through the life in London, I got really inspired and motivated to learn English.
ロンドンでの生活を通じて、かなり刺激を受け、英語を学ぶことに対してのモチベーションが上がりました。

Answer

意識が変わるは、実際には、学習のモチベーションが上がる、と言い換えた方が、分かり易いと思います。