日報を出してくださいって英語でなんて言うの?

日々の業務の共有の為に出している業務日報のこと。新しく入った外国人のスタッフに「日報出してね」と英語で言うには?
male user icon
nobuさん
2015/11/30 18:28
date icon
good icon

12

pv icon

16718

回答
  • Hand in your daily report.

    play icon

  • Don't forget to turn in the daily report.

    play icon

業務日報、会社によっていろいろ呼び方あるかもしれませんが
個人的な経験ではdaily reportと呼ばれることが多かったです。

提出はhand in, turn in などがよく使われます、
一語動詞だとsubmit でいけますね。

回答
  • Please submit the daily report.

    play icon

  • Can you submit the daily report?

    play icon

  • Can you hand in the report for today?

    play icon

「提出する」は submitという動詞や hand in という群動詞が用いられます。
daily report で日報とも言えますし、ちょっと表現を変えて、report for today でもありですよ。

参考までに(^^)
good icon

12

pv icon

16718

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:16718

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら