ご質問ありがとうございます。
・「Please put your hand under the nail lamp.」
（意味) ライトの下に手を置いてください。
・「Please let me know if it gets too hot.」
（意味) 熱くなりすぎたら教えてくださいね。
<例文>Please put your hand under the nail lamp. Please let me know if it gets too hot. I can turn the machine off.
<訳>ライトの下に手を置いてください。熱くなりすぎたら教えてくださいね。機械の電源を切ることができます。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
