アメリカの学校にあって日本の学校にはない物って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・What's something you can only find in American schools? ＝「アメリカの学校だけにしかないものって何ですか？」 （例文）What's something you can only find in American schools?// Big lockers in the hallways. （訳）アメリカの学校だけにしかないものって何ですか？//廊下にある大きなロッカーです。 ・Can you tell me something that you can only find in American schools? ＝「アメリカの学校だけにしかないものについて教えてくれますか？」 （例文）Can you tell me something that you can only find in American schools?// Student parking lots. （訳）アメリカの学校だけにしかないものについて教えてくれますか？//学生用の駐車場です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ーthings that schools in America have, but they don't have in Japan 「アメリカの学校にあって、日本（の学校）にないもの」 例： What are some things that schools in America have, but schools in Japan don't? 「アメリカの学校にあって日本の学校にないものは何ですか？」 ご参考まで！

things that American schools have but Japanese schools don't アメリカの学校にはあるけど日本の学校にはないもの 上記のように英語で表現することができます。 things that American schools have は「アメリカの学校にあるもの」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。