久しぶりに帰国してカルチャーショックありましたかって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『久しぶりに帰国してカルチャーショックありましたか』は、いくつか言い方が考えられますが、 Did you experience reverse culture shock when you went back to the US for the first time in 5 years? と言えます。 アメリカから日本へ来た時に受けるのは、カルチャーショックで、日本しばらくいた後にアメリカに帰って受けるカルチャーショックは、逆カルチャーショック、reverse culture shock と言います。 参考になれば幸いです。