こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『You can’t scare meへの返事』ということですが、どのような状況でこう言われたのか、どんな話をしていてこう言われたのかなどによって言い方は変ってくると思いますので、以下のような会話を想定した上で、回答してみます。
例えば、
Mr. Watts（先生）: You can’t scare me. I am a teacher.
『怖がらすことなんてできないよ、私は先生だから。』
James（生徒）: I think I can, Mr. Watts.
『私はできると思いますよ、先生。』
Mr. Watts（先生）: I don’t think so, James.
『私はそうは思わないよ、ジェームス。』
数分後、先生に後ろから近づいて、
James（生徒）: Boo!!!
『わっ！！！』
※驚かすための発声
Mr. Watts（先生）: James, don't scare me like that!
『そんなふうに脅かすなよ！』
参考になれば幸いです。
日本 
