質問する
ゲストさん
注目
新着回答
体の内側から健康にって英語でなんて言うの?
サプリメントとかを摂取して体の内側から健康にという意味です。 企画書で使いたいので言い切り表現がいいです
Rioさん
2021/05/14 14:02
7
5298
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/05/15 08:44
回答
Health starts from the inside
Health starts from within your body
この場合、次のように言うのはいかがでしょうか? ーHealth starts from the inside 「健康は(体の)内側から始まる」 ここでは the inside で「体の内側」という意味になります。 ーHealth starts from within your body 「健康はあなたの体の内部から始まる」 from within で「内部から・内側から」 ご参考まで!
役に立った
7
7
5298
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分が思ってるより内側を打つって英語でなんて言うの?
健康第一って英語でなんて言うの?
健康なって英語でなんて言うの?
プリン体って英語でなんて言うの?
体を常に暖かくするって英語でなんて言うの?
薬は、本来、体にとって異物だって英語でなんて言うの?
青白い肌って英語でなんて言うの?
内側って英語でなんて言うの?
○〇を食べると丈夫になるって英語でなんて言うの?
靴底の内側がよくすり減るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
5298
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら