ヘルプ

プリン体って英語でなんて言うの?

健康のためにプリン体の少ない飲み物を飲むようにしています。英語で何ていうの?
Asuraさん
2019/03/18 11:12

22

13014

回答
  • purine

発音は「ピュリーン」です。プリンというと美味しそうなデザートを想像しますが、そちらはpudding「プディング」です。

ラテン語で純粋を意味するpurumと尿酸を意味するuricumを組み合わせた言葉のようです。
なるほどビールを飲み過ぎれば痛風になります。納得ですね。

Purine causes gout. (プリン体は痛風の原因である。)ということです。
Asuka I 英語講師
回答
  • Purine

プリン体はpurineといいます。
お酒の缶でプリン体初めて見ました。”プリン体ゼロ“をよく書きました。

このビールはプリン体ゼロけれどそれはどういう意味?
This beer says it is purine free but what does that really mean?

プリン体いっぱい入ってるものはあまり飲まない方がいいよ
Its better to not drink things that have a lot of purine.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • purine

「プリン体」は英語では「purine」といいます。日本語と同じですが、英語の発音は「ピューリン」に近いです。

【例】

Eating foods that are rich in purine can cause gout attacks.
→プリン体を多く含む食べ物を食べると痛風になることがある。

~~~~~~~~~
食べ物の「プリン」は英語で「pudding」といいます。「pudding」は「プディング」という発音です。

【例】

I love pudding.
→プリンが大好きです。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • purine

プリン体、プリン塩基 は purine です。ピュリーンと発音します。デザートのプリン(pudding)
とは関係ありません。摂り過ぎは痛風(gout)になる原因と言われています。

I’m trying to drink fewer things with purines, to reduce my risk of gout.
私は痛風のリスクを減らすようにプリン体の少ない飲み物を飲むようにしています。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

22

13014

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:22

  • PV:13014

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら